The trailer for Chris Lilley’s new Netflix series looks f**ken gold