Ancient tablet contains first recorded customer complaint