Passengers organise ‘whip-around’ for staff who just found out they’re redundant