Social media swarm as Olympic cameraman pans away from hockey to film cockroach