Athletes given “anti-sex” beds at Tokyo Olympics